טיול בלתי נשכח להודו-סין

Linh היקרה,

!Chuc mung nam moi ותודה על החדשות הטובות! לפני שעזבנו לצרפת בתחילת פברואר, השתתפנו בהכנות ל-Tet בשווקים וברחובות של האנוי; איזו אווירה! בפריז, ה-Tet נחגג בשבוע שעבר ברובע ה-13 על ידי כל האסיאתים, עם מצעדי דרקונים, שירים וריקודים עם צעירים בתחפושות... זהו פסטיבל שמח וצבעוני מאוד בכל שנה, במיוחד עם אדום וזהב!

שמחנו מאוד לפגוש אותך בהאנוי, והערכנו מאוד את קבלת הפנים החמה שלך ואת שיחות הטלפון התכופות שלך כדי לבדוק מה שלומנו במהלך הטיול שלנו בלאוס, קמבודיה וווייטנאם.

זו הפעם השנייה שאנו משתמשים ב-Tropicana Travel, וגם השנה היינו מוקסמים מהתגליות היפות שהציעה התוכנית שפיתחנו יחד עם Phuong Hong.

בפעם הראשונה ביקרנו בהריסות אנגקור בקמבודיה, ומצאנו אותן מפתיעות מאוד ומרהיבות! נהנינו גם לגלות מחדש את הטבע הטרופי השופע על ניחוחותיו וצבעיו, את הטיולים בכפר ובשדות האורז, ובעיקר את הסיורים בסירה או בסירת משוטים קטנה על המקונג והנהרות כדי לבקר בכפרים קטנים ולגלות את בעלי המלאכה... למרות הקרירות והערפל ביום הגעתנו ל-Tam Coc, יש לנו גם זיכרון נפלא מגילוי המערות וההרים שמסביב בסירה, שיצרו נוף נהדר.

שוב, אנו מברכים ומודים לצוות Tropicana Travel שלך על הארגון הטוב, בחירת המלונות הנוחים והממוקמים היטב, הנהגים הזהירים והמדריכים המשכילים שדיברו צרפתית ללא דופי. באמת הערכנו את האדיבות של כולם כי הם תמיד היו קשובים לצרכים שלנו, ואני מבטיחה לך שהם טיפלו בנו היטב! אנא מסרי תודה גדולה מאיתנו על עבודתם, שאפשרה לנו להכיר את הודו-סין קצת יותר טוב וליהנות מזיכרונות נפלאים!

Linh היקרה, אני מקווה שתהיה לי ההזדמנות לראות אותך שוב בקרוב, אולי במהלך טיול עתידי לווייטנאם, שבו אני תמיד כל כך שמחה לחזור לשורשים שלי ולדבר וייטנאמית עם אנשים, או אולי תהיה לך הזדמנות לנסוע לצרפת, ואשמח להזמין אותך לביתנו לבקר בפריז וברובע ה-13; זה יהיה עונג גדול! ואם תצטרכי עצה לגבי איות או דקדוק בצרפתית, אל תהססי לכתוב לי; אשמח לעזור לך!

אני מאחלת לך אושר רב בעתיד!

במחשבות ידידותיות,

Marie